Anleitung
Sprachführung am Samsung-Fernseher ausschalten (warum er spricht)
Voice Guide (die Sprachführung) ist eine Barrierefreiheitsfunktion, die den Bildschirm vorliest. Man schaltet sie leicht aus Versehen ein – und ebenso schnell wieder aus.
Kurzantwort
Halten Sie die Lautstärketaste der Samsung Smart Remote etwa 2 Sekunden gedrückt, wählen Sie Accessibility shortcuts (oder Voice Guide) und schalten Sie Voice Guide aus. Oder öffnen Sie Settings, All Settings, General & Privacy (bei älteren Fernsehern General), Accessibility, Voice Guide Settings und stellen Sie Voice Guide auf Off. Wollen Sie nur leisere Sprache, steuert Voice Guide Settings auch Lautstärke und Geschwindigkeit.
Der schnelle Weg: der Barrierefreiheits-Shortcut
-
Die Lautstärketaste halten
Halten Sie die Lautstärke-Taste (+/–) der Samsung Smart Remote mindestens 2 Sekunden gedrückt. -
Das Shortcut-Menü öffnen
Das Menü Accessibility shortcuts erscheint. -
Voice Guide ausschalten
Wählen Sie Voice Guide, um es auszuschalten.
Das ist derselbe Shortcut, der Voice Guide meist aus Versehen einschaltet – ein langer Druck auf die Lautstärke beim Fernsehen.
Der Weg über die Einstellungen (jedes Modell)
Nutzen Sie die Schritte für das Jahr Ihres Fernsehers; der Modellcode-Decoder zeigt es, wenn Sie unsicher sind.
Fernseher aus 2022 und neuer
Stellen Sie Voice Guide auf Off.
Fernseher aus 2017–2021
Stellen Sie Voice Guide auf Off.
Behalten, aber zähmen
Verlässt sich jemand in Ihrem Haushalt auf Voice Guide, passt Voice Guide Settings auch Lautstärke, Geschwindigkeit und Tonhöhe an, sodass sie an bleiben kann, ohne den Ton zu dominieren.
Andere Stimmen, die nicht Voice Guide sind
| Was Sie hören | Was es ist | Wie Sie es stoppen |
|---|---|---|
| Ein Sprecher, der die Handlung eines Films oder einer Sendung beschreibt | Audio Description (eine Funktion der Sendung) | Audio Description unter Accessibility ausschalten oder die Tonspur wechseln |
| Der Fernseher antwortet oder hört zu, wenn Sie eine Taste drücken | Sprachassistent (Bixby, Alexa) | Siehe Sprachsteuerung |
| Untertitel werden vorgelesen | Untertitel-Sprachausgabe oder Audio Description | Prüfen Sie Accessibility und die Untertitel-Optionen (Untertitel) |
Es kommt immer wieder
- Samsung weist darauf hin, dass die eigene Sprachführung des Shortcuts auch bei ausgeschaltetem Voice Guide aktiv bleibt – das ist zu erwarten.
- Eine klemmende oder gedrückte Lautstärketaste kann den Shortcut erneut öffnen. Prüfen Sie, dass die Fernbedienung nicht zwischen Kissen eingeklemmt ist.
- Möchten Sie Sprachfunktionen gar nicht nutzen, siehe die anderen Barrierefreiheits- und Spracheinstellungen in den Einstellungen am Samsung-Fernseher.
Häufige Fragen
Wie hat sich Voice Guide eingeschaltet?
Meist aus Versehen: Samsung weist darauf hin, dass sich das Barrierefreiheitsmenü öffnet, wenn Sie die Lautstärketaste der Fernbedienung gedrückt halten – so wird sie typischerweise eingeschaltet.
Ich habe Voice Guide ausgeschaltet, aber der Fernseher spricht im Shortcut-Menü weiter. Warum?
Samsung sagt, die Sprachführung für die Barrierefreiheits-Shortcuts bleibe auch dann aktiv, wenn Voice Guide aus oder stumm ist.
Die Sprecherstimme beschreibt, was in der Sendung passiert. Ist das Voice Guide?
Nein – das ist Audio Description (Audiodeskription), eine Funktion der Sendung oder des Senders. Schalten Sie Audio Description in den Barrierefreiheitseinstellungen aus oder wechseln Sie die Tonspur in der App oder Sendung.
Meine ältere Fernbedienung hat keine Lautstärketaste zum Halten. Was dann?
Nutzen Sie den Pfad in den Einstellungen. Bei manchen älteren Fernbedienungen nutzt der Barrierefreiheits-Shortcut eine andere Taste (zum Beispiel AD/SUBT); der Pfad in den Einstellungen funktioniert bei jedem Modell.
Quellen
- Voice on Samsung TV or projector announces everything I do (TSG10002319) — Samsung US · Samsung · geprüft am 11. November 2026
- How to disable the Voice Guide function on your Samsung TV — Samsung UAE · Samsung · geprüft am 11. November 2026