Respuesta rápida

Mantén pulsado el botón de volumen del Smart Remote de Samsung unos 2 segundos, selecciona Accessibility shortcuts (o Voice Guide) y desactiva Voice Guide. O abre Settings, All Settings, General & Privacy (General en las TV más antiguas), Accessibility, Voice Guide Settings y pon Voice Guide en Off. Si solo quieres una voz más baja, Voice Guide Settings también controla su volumen y su velocidad.

Válido para 2017+ Verificado el noviembre de 2026
Una TV con un pequeño pictograma de bocadillo de diálogo en la esquina de una pantalla de menú y una mano que sostiene un mando con un dedo sobre la tecla de volumen.

La forma rápida: el atajo de accesibilidad

Diagrama del atajo: mantener pulsada la tecla de volumen del mando unos dos segundos, se abre un panel de atajos y se desactiva la opción de voz.
Diagrama De izquierda a derecha: mantén pulsada la tecla de volumen unos 2 segundos (Smart Remote); se abre el panel Accessibility Shortcuts; selecciona Voice Guide para desactivarla.
  1. Mantén pulsado el botón de volumen

    Mantén pulsado el botón de volumen (+/–) del Smart Remote de Samsung durante al menos 2 segundos.
  2. Abre el menú de atajos

    Aparece el menú Accessibility shortcuts.
  3. Desactiva Voice Guide

    Selecciona Voice Guide para desactivarla.

Es el mismo atajo que suele activar Voice Guide sin querer: una pulsación larga en el volumen mientras ves la tele.

La forma por Settings (todos los modelos)

Usa los pasos del año de tu TV; el decodificador de códigos de modelo te lo dice si no estás seguro.

TV de 2022 y posteriores

Settings All Settings General & Privacy Accessibility Voice Guide Settings Voice Guide [fuente]

Pon Voice Guide en Off.

TV de 2017–2021

Settings General Accessibility Voice Guide Settings Voice Guide [fuente]

Pon Voice Guide en Off.

Conservarla, pero domarla

Si alguien de tu casa depende de Voice Guide, Voice Guide Settings también ajusta su volumen, su velocidad y su tono, de modo que puede seguir activada sin dominar el sonido.

Otras voces que no son Voice Guide

Diagrama de otras tres funciones parlantes: un narrador que describe una película, un asistente de voz que responde y subtítulos leídos en voz alta.
Diagrama De izquierda a derecha: Audio Description (un narrador del programa); un asistente de voz (Bixby o Alexa); subtítulos leídos en voz alta. Cada una se desactiva en un sitio distinto.
Qué oyes Qué es Cómo detenerlo
Un narrador que describe la acción de una película o un programa Audio Description (una función del programa) Desactiva Audio Description en Accessibility o cambia la pista de audio
La TV responde o escucha cuando pulsas una tecla Asistente de voz (Bixby, Alexa) Consulta control por voz
Subtítulos leídos en voz alta Voz de los subtítulos o Audio Description Revisa Accessibility y las opciones de subtítulos (subtítulos)

Vuelve a aparecer

  • Samsung señala que la guía de voz del propio atajo sigue activa aunque Voice Guide esté desactivada: es lo esperado.
  • Una tecla de volumen pegada o pulsada puede volver a abrir el atajo. Comprueba que el mando no esté atrapado entre los cojines.
  • Si prefieres no usar ninguna función de voz, consulta los demás ajustes de accesibilidad y de voz en ajustes de la TV Samsung.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se activó Voice Guide?

Normalmente sin querer: Samsung señala que el menú de accesibilidad se abre al mantener pulsado el botón de volumen del mando, que es la forma típica de activarla.

He desactivado Voice Guide, pero la TV sigue hablando en el menú de atajos. ¿Por qué?

Samsung dice que la guía de voz de los atajos de accesibilidad sigue activa aunque Voice Guide esté desactivada o silenciada.

La narración describe lo que ocurre en el programa. ¿Es Voice Guide?

No: es Audio Description (audiodescripción), una función del programa o del canal. Desactiva Audio Description en los ajustes de accesibilidad o cambia la pista de audio en la app o en la emisión.

Mi mando más antiguo no tiene botón de volumen que mantener pulsado. ¿Qué hago?

Usa la ruta por Settings. En algunos mandos antiguos, el atajo de accesibilidad usa otra tecla (por ejemplo, AD/SUBT); la ruta por Settings funciona en todos los modelos.

Fuentes

  1. Voice on Samsung TV or projector announces everything I do (TSG10002319) — Samsung US · Samsung · consultado el 11 de noviembre de 2026
  2. How to disable the Voice Guide function on your Samsung TV — Samsung UAE · Samsung · consultado el 11 de noviembre de 2026

Última actualización: 11 de noviembre de 2026 Cómo investigamos